CANADA RIDE

CANADA RIDE : Canada monté (à cheval) et plus encore remonté contre les z-autorités.

Mieux que Canada Dry, le soda (qui d’ailleurs est produit de nos jours au Texas), voici maintenant la version Canada Drives (si je puis dire), mais … à cheval.

Sympathiques cow-boys canadiens

Comme on peut lire : Protesters Arriving In Ottawa On Horseback! Que je traduirai par : Protesteurs arrivant en Ottawa sur cheval-dos ! Est-ce une bonne traduction ? J’ai des doutes.