Paula White-Cain

Conseillère spirituelle de Donald Trump depuis 2016, elle a présidé son conseil consultatif évangélique et a été nommée conseillère principale au Bureau des affaires religieuses de la Maison-Blanche en février 2025.

Comme dit Marco Rubio: « Iran is run by lunatics, religious fanatic lunatics » : « L’Iran est dirigé par des fous, des fous fanatiques religieux. »

(ajout du 5/3)

Vous noterez le patronyme (vrai ou faux) de la cinglée étatsunienne : WHITE-CAIN, Blanc-Caïn, Caïn-Blanc ou même, risquons, Caïne-Blanche. Sur la blancheur, on sent immédiatement le suprémacisme Ku Klux Klan, triple K, si je puis dire.

Quant à Caïn, est-il nécessaire de rappeler que dans la Bible il est présenté à la fois comme le premier enfant d’Eve et d’Adam et comme le premier meurtrier humain. Celui de son frère cadet Abel, le pasteur nomade dont les holocaustes à Dieu recevaient toutes les grâces de ce dernier, tandis que les offrandes des fruits de la Terre de Caïn, l’aîné laboureur sédentaire, laissait Dieu indifférent et de marbre.

Certains ont voulu voir dans Qayin, Qῑbῑl en arabe, Caïn en français, un dérivé de qna, jalousie en hébreu ; voir également l’akkadien qenû, devenir jaloux. Tandis que d’autres auraient vu dans Abel un nom dérivé de l’ancien akkadien ibila, héritier, devenu en akkadien plus récent Aplu ou Ablu, héritier, fils. Langue ou aplu kῑnu désigne l’héritier légitime. Quant à kῑnu – légitime – seul, il n’est peut-être pas si éloigné phonétiquement que ça de Qayin. Le « k » est un « k central », comme devant « a, o, u » et le « q » est un « k d’arrière », prononcé du fond de la bouche.

On pourrait ajouter encore qu’en sumérien abil fut un type de travailleur, dont on n’en sait pas plus (écrit ab-ba-il en cunéiforme). Ou encore noter d’autres correspondances plus ou moins proches entre hébreu et akkadien. Pour ABEL : abālu, sècher, rendre sec ; nābalu, terre ferme ; ablu, sec, aride ; abru > aplu, sorte de prêtre. Pour CAÏN, avec Q : qanû, acquérir ; qana, acheter ; qinnu, famille, foyer. Ou avec K : kuānu, kiānu, kânu, établir fermement, fixer, fonder, rendre permanent ; kēnu ou kīnu, vrai, authentique, réel, effectif, honnête, loyal, légitime, correct, permanent ; kunnu, sûr, certain.

Alors Abel : le travailleur ou le ferme, l’héritier ou le fils, le prêtre ? Et Caïn : l’enrichi ou le jaloux, le fondateur ou le fixe, le vrai ? Resterait à comprendre à quels types de personnages il conviendrait de les rattacher. Tout ça pour dire que les Hébreux n’ont fait ici même que reprendre et adapter à leur manière de plus anciennes traditions et mythes.