ÉTROITS QUINTILS EN OAR ALÉATOIRES

Setu amañ*, trois petits poèmes (sans ponctuation) dont l’ordre des vers peut être modifié à volonté, à la convenance de chacun : le premier après le troisième, le dernier en tête, etc. Voire ajouté d’un sixième ou septième vers… en répétition. La combinatoire est multiple, infinie en cas de libre répétition. Nous sommes ici dans les probabilités discrètes, id est d’objets distincts, des vers en notre propos.

Si l’on s’en tient à un poème de cinq vers, il n’y a rien de moins que 5! (factorielle 5) permutations possibles nous disent les matheux. Soit 5 x 4 x 3 x 2 x 1 ordres différents dans l’agencement des vers du poème, autrement dit : 120 combinaisons possibles. "Marquise, vos yeux beaux, d’amour me font…", dans le même genre, mais vers par vers ; et en bien plus de possibilités encore. Déjà, rien que pour trois vers permutant ad libitum, il y a six choix possibles : ABC, ACB, BAC, BCA, CAB, CBA. Et pour quatre : 24 (= 4 x 3 x 2 x 1).

*

I – EXISTENTIEL

Érection du dérisoire

Émotion dans les couloirs

Effusion des infusoires

Érosion du bon vouloir

Déjection d’il y a beau voir **

*

II – ÉMOTION NOIRE SE MOIRE

La tension règne au mouroir

Attention à l’arrosoir

L’intention au reposoir

Émulsion dans le miroir

Diablotin mais quelle histoire

*

III – L’ASSOMPTION DU VOMITOIRE

L’ascension des encensoirs

Est session d’au moins cent soirs

Récession des abreuvoirs

Dévotion de vieux ciboire

Contrition qu’on vient ci boire

***

* "E" = é ; "u" = u ; et "añ" = an, différent de la graphie "an" qui, selon les locuteurs, se prononce an-n (nasale + n) ou a-n (voyelle simple + n).

Début de phrase passe partout, très employé en breton, littéralement : voici/voilà ici/même. "Voici ici", "voilà même"… Que l’on peut rendre par un tas de formules en français. "Écoutez-moi, regardez bien, voici donc…" Un peu comme le "ma che…" italien, du moins dans l’esprit d’un français…

** qui est, comme chacun sait, la sœur de Simone, la femme du louche-trogne, le Tænia teigneux, celui qui s’est toujours trompé sur tout, Billancourt comme le reste, et bille en tête.