Aller au contenu principal

ON DIT – ON NE DIT PAS – ON NE DIT PLUS

16 juin 2014

Il ne faut pas dire comme Manu de la Palisse, le petit catalan faux-jeton d’Évry : « la gauche peut mourir », mais : « ça fait déjà un bon bout de temps que la « petite gauche » parlementaire sent le Sapin et la résine cramoisie ; même en bonbon «gaucho-écolo», ça ne passe plus » ; ou encore : « il y a belle heurette (sic) que le Grand Horloger n’a plus le compas dans l’œil, ni l’équerre dans le Q, et que le Grand Chandelier a beaucoup de jeu et branle dans le manche ».

 

*

 

On ne dit pas : « il faut partir à Agen », ni : « il faut partir en Agen », mais : « il faut partir à jeun ».

 

De même on ne saurait dire : « rien ne sert de courir, il faut partir à point », mais il convient d’affirmer : « rien ne sert de courir, il faut partir en pointes »… En pointes à pitres, évidemment. Question d’être en pointe ou à la pointe.

From → divers

Commentaires fermés